## version $VER: printmanager.catalog 2.0 ($TODAY) Marcin Or owski ## language polski ## codeset 0 ; $VER: printmanager.cd 2.00 (8.1.98) ; Descriptor-File for use with CatComp ; Generated by catool - do not edit by hand ; <"%f.cd" CFILE "%d%f_strings.h" OBJFILE "%d%f_strings.o"> ; ;#header PRINTMANAGER MSG_CXINSTALLATION_FAILED d commodity ;Commodity error MSG_GETDISKOBJECT_FAILED Nie mog wczyta ikonki ;Cannot load icon MSG_PROGNAME PrintManager ;PrintManager MSG_UNREGISTERED To jest program typu ShareWare.\n\ li Ci si podoba, zarejestruj si ;This program is SHAREWARE.\nIf you like it, please pay the\nregistration fee! MSG_REGISTERED Zarejestrowanym u ytkownikiem jest:\n%s\n%s\n%s\n%s ;This version is registered to:\n%s\n%s\n%s\n%s MSG_DESCRIPTION Spooler drukarki ;Printer spooler MSG_OKAY Kontynuuj ;Okay MSG_ACTIVE Aktywny ;Active MSG_INACTIVE Zatrzymany ;Paused MSG_FILE_NAME Nazwa ;Name MSG_REMOVE ;_Remove MSG_DOWN ;_Down MSG_UP MSG_OPENWINDOW_FAILED Nie mog otworzy okna\n\ Kontynuuj prac ;Cannot open window\nProgram continues! MSG_WINTITLE PrintManager: Wywo anie = <%s> ;PrintManager: Hotkey = <%s> MSG_FILE_SIZE ;Size MSG_FILE_CREATED Data utworzenia ;Creation Date MSG_FONT_TOO_BIG Nie mog otworzy okna:\n\ Zbyt dy a czcionka systemowa ;Cannot open window:\nSystemfont too big MSG_CREATEMENUS_FAILED Nie mog utworzy menu ;Cannot create menus MSG_MENU_PROJECT _Projekt ;_Project MSG_ITEM_ABOUT ?\0O programie... ;?\0About ... MSG_BARLABEL1 MSG_ITEM_PRINT P\0Wydrukuj ;P\0Print ... MSG_BARLABEL2 MSG_ITEM_HIDE H\0Schowaj ;H\0Hide MSG_ITEM_QUIT Q\0Sko ;Q\0Quit MSG_MENU_JOBS _Wydruki ;_Jobs MSG_ITEM_RENAME_JOB R\0Zmie nazw ;R\0Rename ... MSG_ITEM_SAVE_AS A\0Zapisz jako... ;A\0Save as ... MSG_BARLABEL3 MSG_ITEM_REMOVE_ALL R\0Usu wszystkie ;D\0Remove all MSG_MENU_SETTINGS _Ustawienia ;_Settings MSG_ITEM_CREATEICONS I\0Zapisuj ikonki ;I\0Create Icons? MSG_ITEM_AUTOFORMFEED F\0Wysuwanie papieru ;F\0Auto Form Feed? MSG_ITEM_FASTPAR T\0Szybki port PAR: ;T\0Fast Par? MSG_BARLABEL4 MSG_ITEM_SAVE_SETTINGS S\0Zapisz ustawienia ;S\0Save MSG_NO_CONSOLE_DEV Nie mog otworzy console.device ;Cannot open console.device MSG_ALL_RIGHTS_RESERVED Wszelkie prawa zastrze ;all rights reserved MSG_NEXT_JOB Nast pny wydruk Next Job MSG_OUT_OF_MEMORY Zbyt ma o wolnej pami ;Out of memory MSG_OPENFILEREQ_FAILED Nie mog otworzy okna wyboru plik ;Can't open Filerequester MSG_DTMPRINT_NOT_SUPPORTED %s\nDrukowanie nie jest obs ugiwane przez datatype ;%s\nPrinting not supported by datatype MSG_OPENDEVICE_FAILED Nie mog otworzy spool.device ;Can't open spool.device MSG_ERROR_WRITING_PREFS d podczas zapisu ustawie ;Error writing prefs MSG_RDARGS_FAILED d podczas przetwarzania parametr ;Error parsing parameters MSG_NO_JOB adnych wydruk w w toku ;No print in progress MSG_QUEUE_NOT_EMPTY Lista wydruk w nie jest pusta ;Print queue not empty MSG_COPY_FAILED Kopiowanie nie powiod ;Copy failed MSG_PRT_NOT_RDY Drukarka nie jest gotowa?! ;Printer not ready !? MSG_NEWDTOBJ_FAILED Nie mog wydrukowa pliku ;Cannot print file MSG_OPEN_PRTDEV_FAILED Nie mog otworzy printer.device ;Failed to open printer.device MSG_GET_REGISTERED Prosz zarejestruj swoj kopi PrintManagera ;Please register your copy of PrintManager MSG_ERROR_LOCK_SPOOL_DRAWER Brak dost pu do SPOOLDRAWER ;Cannot access SPOOLDRAWER MSG_DELAY_PRINTING Drukowanie op nione ;Delayed printing MSG_RENAME_FAILED Nie mog zmieni nazwy ;Can't rename MSG_CATALOG_CREATOR \n\Polska wersja j zykowa:\n\ Marcin Or owski\n\ \n MSG_CANCEL Poniechaj ;Cancel